viernes, abril 20, 2007

WIT-UPERIUM 2 : call for art assembling magazine

[Por Ricardo Boglione]
Montevideo - Uruguay
 
APPALLING PRESS & ARCHIVE es al mismo tiempo un archivo y una casa editorial independiente sin fines de lucro y busca producir solo materiales e ideas sugestivos. Operamos bajo la lógica del F©! [Fuck copyright!], que equivale a incentivar la reproducción y distribución, en cualquier soporte, de lo que producimos.
Luego de una larga espera (debida a una mudanza internacional), ya es tiempo de armar el segundo WIT-UPERIUM!
 La idea principal, como en el primero, de esta assembly-zine es la del vituperio, la invectiva, en una palabra el "ataque" contra alguien (un nombre público) o algo (cualquier tipo de institución o producto). Los trabajos van a ser agrupados en contenedores numerados bajo el título de Wit-uperium 2. Los trabajos tienen que ser mental y estéticamente estimulantes –insultos directos y gratuitos no van a ser aceptados.
Algunos de los artistas que participaron en Wit-uperium 1 son Anna Banana, Clemente Padín, Richard Kostelanetz, Vittore Baroni, Mirella Bentivoglio.
Aspectos técnicos para la presentación de trabajos:
- Para este segundo número, son necesarias solo 50 copias de cada trabajo (preferiblemente firmadas). Copias extra son bienvenidas.
- Trabajo gráfico en cualquier tipo de superficie. El tamaño no debe exceder 13 X 20 cm.
- Las obras tridimensionales son bienvenidos, pero los objetos deben ser pequeños (deben entrar en un cubo imaginario de máximo 5 cm de lado).
- Los trabajos en video también se aceptan. Se necesitará un archivo AVI o MPEG que nosotros reproduciremos luego en un CD colectivo o 50 copias de un CD para PC. En el caso de un DVD, se deberá mandar las 50 copias prontas para su uso (DVD+R, región 0).
- Las composiciones musicales (y/o poesía sonora) deben ser grabadas en un CD audio (las 50 copias con tapa) o como archivo MP3 que luego reproduciremos en un CD colectivo.
Recuerden:
- Es posible enviar un modelo y una vez que es aceptado, mandar las 50 copias.
- Los trabajos no incluidos en Wit-uperium no serán devueltos.
- Una vez publicada en Wit-uperium, por coherencia con el F©!, la obra podrá ser reproducida por quienquiera, con cualquier medio.
- Todos los artistas cuyo trabajo sea seleccionado recibirán una copia de Wit-uperium.
- Fotos de Wit 2 serán publicadas también en Internet (el sitio está in progress)
- El plazo para la presentación de las obras es el 15 de junio.
Por cualquier duda, o para mandar las obras:
appalling.press@yahoo.com
Riccardo Boglione
Av. Libertador 1532 apt. 1301
Montevideo, 11100
Uruguay

8° intercambio de ATC's (Artist Trading Cards)

El sábado 21 de abril en la Galería Bond Street se realizará el octavo intercambio de ATC's. La cita es de 19 a 21 horas en Av. Santa Fe 1670 (Buenos Aires). El punto de encuentro es el Subsuelo. La medida de las tarjetas artísticas de intercambio es de 64 mm x 89 mm, formato vertical u horizontal, con tema libre.
No te olviedes de firmarlas al dorso, fecharlas, numerarlas y poner tus datos personales para que puedan contactarte por vía postal, electrónica o a través de tu website.

domingo, febrero 25, 2007

Blue Iris México: La Vida Color de Azul...



[Por: Maya Pérez García]
México




Uno de los colores que nunca pasa de moda es el azul, así que está claro que para nosotros es un lujo entrevistar a Blue Iris México, quién a través de su obra visual explora las facetas de este enigmático color. Hablamos con ella sobre su proyecto actual, su vida y otras cosas.

Tu obra se centra en el color azul. ¿Cómo describirías este acercamiento? ¿Por qué esa "focalización"?
Te quiero compartir un poema que escribí hace tiempo, supongo que explica esta relación cromática que se ha vuelto experiencia de vida:
En tu vientre navega mi espíritu embalsamado como una crisálida, envuelto en la mirada del glacial Neptuno, sirenas con paraguas arrullan gotas lunares en cristales acerados, mis curvas desnudas se acunan en la luna, a ojos cerrados me envuelvo en múltiples velos de luna, mis senos despiertan al tacto del viento. Azul cerúleo, ultramar, celeste, rey, marino, colonial, agua, aire, flama, fuego, mirada, transparente, hielo, torre, cristal. Soy la voz, soy hoja, soy pluma de las alas de Miguel, soy un fragmento en nocturnos espirales viajera de un remolino escribiendo el fondo del mar, dibujo olas de medusas, cardúmenes de mariposas, flechas de reptiles brotan de los corales, las burbujas decoran el preludio del nacimiento, las ascensiones, listón de vida, en la sonoridad del azul tilo, sonoro.
Me gusta el azul porque creo en la inmensidad, el color ha provocado en mí la sensación de envolverme en él como en un manto, y al mismo tiempo lo contrario: como si algo dentro de mí se desplegara, similar al acto de abrir una ventana que permite ver mi interior. Me permite verme, así como invito a otro a observarme a través de las atmósferas que invento… en contraposición, también me aísla y me esconde. Comencé por elegir el color de una manera intuitiva; me gusta, me tranquiliza, y me hace sentir bien. Siempre supe que iba a ser hija de los océanos, amante del mar y de la naturaleza. En la convivencia con el azul lo cuestiono: ¿qué hay de mí en el? ó viceversa… Frialdad en abandono, semejante a una inteligencia prudente. Sueños encarnados en un paisaje de luz, libertad y templanza. Universo acuático o celeste, que nos envuelve dándonos tranquilidad y reposo, quizá cura heridas o maleficios de vidas presentes y pasadas. Noche de azul doliente que despierta temores de claustrofobia y flama. El azul es un territorio ambiguo, de naufragio y esperanza, ¿realmente es un color frío? Hay quien escribe que “Es un color que retrocede y se aleja, asociado con la introversión y la inteligencia, el color de los sueños y de lo maravilloso, simboliza sabiduría, fidelidad, verdad, descanso y lealtad.” (1) “Algunas culturas piensan que cura los maleficios infligidos por la voluntad de ciertos enemigos” (2). En términos energéticos, azul es el color del chakra de la garganta, corresponde en el árbol de la vida a daath, es lo “escondido” que nos ayuda en el conocimiento, la comunicación, la voz, lo que para quienes nos dedicamos a la expresión es vital… Y un lugar muy especial lo tiene nuestra Perla Azul; la seminal de la conciencia en el chakra de la corona, enraizado en la glándula pineal, es de un violeta azulado, envuelto por dorado y arcoiris… maravillosa. Ojala tus meditaciones y devoción iluminen tu perla azul y tu alma.

2007 puede ser un año muy importante para Blue. ¿Qué proyectos tienes en puerta?
“Una isla Azul” es una serie de fotografías que estoy trabajando actualmente, a la fecha he realizado imágenes en Las Palmas de Gran Canaria, la ciudad de México, Oaxaca, Ixtapa Zihuatanejo, y en diversas carreteras de México. También incluyo algunas fotografías de danza y teatro, así como autorretratos… Las imágenes de cielos, edificios, nubes, mar contrastan con aquellas en las que la figura humana es protagonista. En un inicio pensé que lo mejor era hacer dos proyectos, sin embargo creo que juegan muy bien en conjunto; sujeto y espacio, retrato y arquitectura.





Con el tiempo que tienes trabajando en artes visuales, y la difusión que has logrado de tu obra, ¿se saca más dinero que con tus otras actividades?
Hay una parte de mi demasiado romántica, la cual aún debe aprender a comercializar y lucrar con su obra; sin embargo, si alguien se interesa, puedo mandarle mi catálogo. ;-) Por ahora he ganado más satisfacciones intangibles, es decir, la experiencia misma de crear la obra ha sido mi recompensa. Es un dejar la imaginación en la tela, o grabar en la memoria de mi portafolio los viajes y las imágenes que cualquier día se logran construir. En Puerto Madero, viví cerca del mar, fui amiga de pescadores, daba clase de pintura a los niños de las trabajadoras de la zona de tolerancia. Luego encontré una casa con una Ceiba en el jardín, en Chiapa de Corzo, a un costado del Grijalva y el Cañón del Sumidero… y así, a otros puertos, con tantas mudanzas reiteradamente busco quién adopte mi obra, ya que no dispongo de recursos para transportar y embodegarla, por lo que hago intercambios con colegas, alguno que otro trueque; a veces pinturas por obra en papel.
De hecho, incluso el archivo documental de la obra corre riesgo. Además de que la sal de ciertas poblaciones o los techos de teja son siempre un problema para la obra, y de que un día casi quemo mi casa con el soplete que uso para el encauso, a veces hay agresiones directas. Por ejemplo: lamento la desaparición de una sesión de fotos que me hizo Guillermo Ochoa en el mar, entre árboles secos, flores y body paint… Esas fotos causaron celos, ¿o envidia? incluso en mujeres, alguna periodista oaxaqueña las vio en Internet y dijo que yo me quería postular como diosa marina, jajaja. Un novio celoso rasgó y rompió las impresiones que yo tenía. Y yo, que en ese entonces no sabía de las virtudes restauradoras de photoshop, y además me sentí muy violentada por esa acción, tiré los pedazos restantes de las imágenes. El fotógrafo había perdido los negativos y las páginas Web en las que habíamos usado las imágenes desaparecieron... Supongo que entonces el azul no nos protege de toda maldición y demonio, lástima… sin embargo continúo gozando del trabajo creativo.

En el medio artístico parece que hay que permanecer a la defensiva de aquellos que dicen que lo que haces no sirve… Seguro te lo han dicho muchas veces…
Me gusta escuchar a las personas, aunque si es necesario soy evasiva, es decir, si la persona que está frente a mí es negativa, prefiero no dar réplica… supongo que así como mi trabajo oscila entre los retratos de personas y la foto arquitectónica, o entre lo abstracto y lo figurativo en la pintura, mi carácter viaja entre ser una peregrina ermitaña que disfruta meditar y el estudio espiritual, y en otras ocasiones puedo alegrarme enormemente en las fiestas populares de pueblo, en que todos bailan y beben en la calle, o salir con amigos a celebrar y bailar. Si tomas el arte como un medio exclusivamente para competir, esto va a envenenar tu autoestima; cuando algún colega, como un día hizo Farrera, intenta iniciar conmigo una conversación del tipo: “es que yo tengo más publicaciones en catálogos y relaciones con museos y galerías”, ya está, ese no es mi amig, ni pretendo basar mis afectos o valores en ello, así que me alejo de esas personas, tengo claro que mi camino es otro… Es decir; para mí la amistad o el amor es afecto sincero, empatía, aprecio mutuo, respeto… emociones que te transmiten paz y amor.

Has combinado pintura, performance, instalación y ahora fotografía, para lo cual haz trabajado con otros artistas. ¿Alguna colaboración próximamente?
Ahora no tengo ninguna colaboración en puerta, sin embargo es muy probable que algo surja en el camino… En performance generalmente han colaborado bailarinas y artistas visuales. Y por supuesto, amigos fotógrafos y algunos escritores que han tomado en cuenta mi trabajo, aunque supongo que cada quién ha tenido sus propias interpretaciones del azul.
Héctor Cortés Mandujano publicó en “La pupila de Iris” un texto de cómo somos un poco aire, todos iguales y siempre diferentes (3): A Iris le gusta el aire. Por eso cuando dibuja una sirena pone más cielo que mar. Por eso a sus trozos de palma nada los sostiene, están parados en el aire. Por eso sobre una pared minuciosamente dibujada hay una ventana partida en dos -o dos sillas de siete patas, vaya a saber- que asciende, flota. Por eso el asiento de un microbús se detiene en el aire. Por eso el humo, los arcos. (…) Aunque la pintura (y el quebradero de cabeza encerrado en la palabra arte) intente abarcarlo todo, siempre resume. Así, la humanidad es el hombre, el bosque la hoja y una gota de agua el mar. Pero Iris busca, incluso, un mayor resumen. Para un tiburón, por ejemplo, basta un fragmento; la cola es al mismo tiempo una ola (allí el océano) y el agua salada una burbuja. En un cuadro de tanto por tanto está el pequeño mar y el enorme escualo. (…) Estos son tiempos de fusión y ya el dilema no es definirse entre lo abstracto y lo figurativo. Lo uno y lo otro son ya uno solo, lo mismo que el día y la noche, la tierra y el mar: AZUL. Quién dice que el mundo es igual para todos, quién piensa que todos somos iguales. Nadie mira lo mismo cuando mira lo mismo, nadie vive la vida de otros. Ella se llama Iris, tiene su propia pupila intransferible y mira el mundo así. Mira tú ahora. A ver que ves.
Cuando presenté la exposición de pintura Azul en Chiapas, varias chicas participaron en el performance de inauguración. Cubrimos la obra con tela y decoramos la galería con velos. Tania Herbert bailaba y develaba la obra, Claudia López Terroso hizo un camino de acrílico rey sobre un inmaculado camino de papel, se abría paso entre el público con gestos teatrales, entonces yo aparecía con un pareo y un bra turquesa, cubierta de velos, para ofrecer galletas azules a los asistentes… En Oaxaca el performance también fue en conjunto, aunque hubo variantes… Esa noche un seguidor alumbró mi camino por el parque y la fuente vecina, y al llegar a la galería, las bailarinas que me acompañaron hicieron una entrada triunfal con acordes de ópera, al final, celebramos con cocteles azules.
¿Cuáles son tus animales favoritos?
El ruiseñor y los delfines.
Si no fueras sanadora, pintora y poetisa, a qué te dedicarías?
Supongo que a dar clases de buceo.

Notas:
1. Psicología del color
2. Las ciencias prohibidas, Tomo 1, Ed. Quórum
3. Héctor Cortes Mandujano, “La pupila de Iris”, Cultura, Semanario Este Sur, Chiapas.

Fotografías de Blue Iris: Concepto, vestuario y edición digital: Iris México. Foto: Ana Campos
Pintura: Blue Iris México, de la serie “Azul”, 1997-1999.
Exposiciones “Azul”, 1999: Galería Diuxhi, y Café-Galería La Olla. Oaxaca. Teatro Ignacio de la Llave, Orizaba, Veracruz. Teatro de la Ciudad, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.
Reportaje publicado en "Lengua lengua" el boletín de arte contemporáneo editado por Arte y más, colectivo con fines no lucrativos dedicado a la promoción del arte contemporáneo. Si desea suscribirse al boletín, puede hacerlo mandando un mail a: arTeymas-subscribe@yahoogroups.com Para conocer más de esta pintora visite Arte y más:
www.irismexico.org

sábado, febrero 24, 2007

Las Meninas de Carnaval


"Las Meniñas (Carnival)" otra microacción doméstica, en este caso la número 6 de Bruno Capatti con Elena y Lucía. 11 de febrero de 2007 a las 16,30 horas. La imagen pertenece al Archivo de Mail Art Dogato (Ferrara - Italia).

Nos Ponemos Poéticos...



ME LLAMAS


De noche me llamas,

entonces escucho ese trino que me apasiona

hasta siento que me olvido "yo",
ahora puedo no tener pasado
y solo deseo escuchar màs,
ni preguntar, ni contestar, solo sentir.

Luego, mi piel se eriza
cierro mis ojos y te quiero tener,
ahora ni siquiera oigo, solo imagino...

pongo mùsica a tu voz, la visualizo,
veo tus labios moverse màs lentamente
al ritmo de tus frases vanas
ya tus cabellos al viento bailan sobre tu frente,
sinuosos, perfectos.


Tus movimientos imitan la danza
sensuales y estudiados,
eres lo que ansio y no voy a tener.
De pronto un error!,
tocas el sonido que me despierta
abro los ojos y veo mi lugar
colores y texturas que puedo tocar
hay fotos y objetos con la firma de él,
a gritos lo escucho desde la pared,
él esta en mi aventura y en mi jugar,
en mi sonrisa y en mi llorar.

Estoy en pleito y como con él,
y digo que no lo dejo
pero me quiero ir,
lo tomo en la luz,
y en las sombras me suelto a volar
lo respeto y lo amo
pero voy sin él.

1995


Nuria Montoya

Olbia (SS)
Italia
nuria.montoya@yolotl.org

Muestra de Carnaval

En el Bar del Oratorio (Milán) está exponiendo Alessandra Birattari sus "Fantasmas del Carnaval" hasta el día 3 de marzo. Para más información sobre la muestra visite http://it.groups.yahoo.com/group/gaf_orione/
Una de las fotografías de Alessandra Birattari que están siendo exhibidas en Milán.

Preocupado por la Ecología: EL TALLER DE ZENÓN SE APAGA HOY DESDE LAS 19.55 [Sevilla]

[Por Miguel Jimenez - Sevilla]

El día 1 de febrero, de 19h55 hasta 20h, participad en la mas grande movilización de ciudadanos contra el cambio climático.
La Alianza por el Planeta (grupo de asociaciones medio-ambientales) lanza una llamada sencilla a todos los ciudadanos, 5 minutos de respiro por el planeta: todo el mundo apaga sus luces y lámparas y todo lo que esté
conectado a la red eléctrica el día 1 de febrero de 19h55 a 20 horas.
No se trata de ahorrar 5 minutos de electricidad únicamente este dia,
sino de llamar la atención de los ciudadanos, de los medios de comunicación y de los que dirigentes sobre el despilfarro de energía y la urgencia de pasar a la acción.
5 minutos de respiro por el planeta: no exige mucho tiempo, no cuesta nada, y demostrará que el cambio climático es un tema que tiene que pesar en todo debate político.
¿Por qué el día uno de febrero? Este día saldrá, en Paris, el nuevo informe del grupo de expertos climáticos de las naciones Unidas. Este acontecimiento tendrá lugar en Francia (en Europa) y no hay que dejar pasar la ocasión de apuntar los proyectiles sobre la urgencia de la situación climática mundial.
Si todos participamos, esta acción tendrá un peso mediático y político real.
Haz circular al máximo esta llamada a tu alrededor, a tus contactos, en tu red. Hazlo aparecer en tu página web y en tus correos.
Y APÚNTALO en tu agenda...
¡Gracias!. El mundo te lo agradecerá


Arte Postal en El Taller de Zenón
http://www.eltallerdezenon.com
Exposición de pinturas de Miguel Jimenez en
http://www.eltallerdezenon.com/pinturas/paint.htm

Acuse de Recibo

[Por Iris Pérez Ulloa]

Estas son algunas de las postales y saludos que hemos recibido en la redacción de Juana. Desde Buenos Aires, agradecemos a todos los amigos que nos acompañaron durante el año 2006 y les deseamos un creativo 2007 a todos los artistas correo del mundo; y para nuestro cartero vaya un especial deseo de recuperación después del colapso nervioso padecido por acarrear todas las cartas que llegaron a nuestro buzón en diciembre...





Feliz 2007 desde Grecia


Kaena
Francia



Buen año a todos...!
Françoise
Francia

2007 promete muchos viajes, muchos reencuentros, mucha producción, muchos abrazos demorados, besos cariñosos, muchas nostalgias y una única certeza: Tener fe en la vida y hacer nuestra parte. Besos
Barbara Tercia
Brasil


Saludos navideños y microacciones domésticas de
Bruno Capatti
Italia


Aloisio Souza
Brasil


Andréa Corbani
Brasil

viernes, febrero 23, 2007


Ferruh Alisir
Turquía
[Ferruh, te agradezco mucho tus saludos navideños y tus envíos. Debo un cd de música, ya lo sé... Pronto nos pondremos al día con las cartas en papel. En verdad: ¡Muchas gracias por tu ángel y por las postales de Anatolía! ipu.]


Ken B. Miller
Estados Unidos


Valeria Zunzun


Laura Barletta


Mike Dickau
Estados Unidos


Queridos Mailartistas:
Felices Fiestas y Feliz 2007
de sus amigos mailartistas

Beatriz & Sidney Tome
Brasil


Feliz Navidad y buen año 2007.
Que el 2007 sea rico en creaciones

Denis Charmot
Francia


[Denis, desde Buenos Aires, aunque algo tarde, agradecemos muy especialmente tu postal y toda la creatividad que siempre abunda en tus envíos. ipu.]

Felices Fiestas y Feliz Año Nuevo
Eszter Lang
Hungría

Auguramos a todos
una Feliz Navidad

Ale & Salvador Pinelli
Italia
¡Hola!
Que el nuevo año lleve consigo
colores, perfumes, felicidad,
paz, serenidad y un montón de estrellas
para ti, para tus seres queridos,
para todo mundo.
Abrazos

Antonella Protta Giurleo
Italia

La Galería Fernando Serrano os felicita y desea Felices Fiestas y un próspero Año Nuevo.

(h)YpErMedi@: Festival de Performance y Videos [Buenos Aires]



ESPACIO TEATRAL- EL BORDE

FESTIVAL de PERFORMANCE y VIDEOS - 1, 2 y 3 de marzo, 2007, 19 hs.
Calle Chile 630 - San Telmo, Buenos Aires, Argentina
organizado por Joan Prim

Gracias, Clemente Padín, por enviarnos la invitación.

Poesía Visual: Bases de la Convocatoria GrammaVisual 2007

  • Podrán participar todos los poetas que lo deseen.
  • Deberán enviar cinco poemas visuales. Se participará en la edición con tres de ellos, si son elegidos.
  • Las obras para la edicón en blanco y negro se presentarán en formato jpeg. El plazo de presentación finalizará el 14 de abril de 2007.
  • Los autores utilizarán el buzón electrónico: libros.myrtos@yahoo.es y deberán indicar claramente en el "asunto" del mensaje: "GrammaVisual. Convocatoria Poesía Visual 14 de abril del 2007", y en el cuerpo del mensajes: nombre, apellidos, dirección postal completa, nacionalidad y título de los poemas visuales. Podrán incorporar un texto breve en extensión que hable sobre sus textos visuales o su biobibliografía.
  • Los autores recibirán dos libros de la edición. Esto se considerará, para este proyecto, suficiente compensación económica de sus derechos de autor.
  • Los derechos de autor son de los participantes.
  • Los derechos de la edición son de la Asociación Cultural Myrtos.
  • El hecho de participar implica la total aceptación de estas bases.
  • Las decisiones de la Asociación son inapelables.