miércoles, noviembre 30, 2005

"Els Ex-Libris i els Llibres"


Exposición de ex-libris actuales y antiguos relacionados con el libro y la literatura
Por Iris Pérez Ulloa

Se presenta en el Museu de Sant Cugat, Casa Aymat, en la calle Villà 68 se Sant Cugat dels Valles (Barcelona) una interesante muestra de ex-libris. Dividada en dos grandes secciones se podrán ver una selección de ex-libris catalanes antiguos y otra de ex-libristas, también catalanes, contemporáneos unidos por el mismo hilo conductor: los libros, la literatura, la lectura, la poesía y la bibliofilia. Los curadores buscarán, a través de esta muestra, establecer un lazo que conecte a los ex-libristas clásicos con quienes actualmente están creando nuevas obras catalanas. Más de cien de los primeros y treinta y uno de los últimos, constituyen una buena retrospectiva del ex-librismo catalán.
Entre los expositores contemporáneos se encuentran Oriol Diví y Agustí Calvo Galán (este último con una obra dedicada a la poesía visual).
El jurado formado por: Francesc Orenes (Profesor Titular de la Facultat de Belles Arts de la Universitat de Barcelona y presidente de l'Associació Catalana d'Exlibristes), Lluís Campins (Director del Museu de Sant Cugat), Andreu Dengra (Técnico del Museu de Sant Cugat, licenciado en historia del arte, especilidad en arte contemporáneo.), y Adolf (comisario de la exposición y artista visual), ha seleccionado a 22 artistas, con un total de 31 ex-libris:
Se realizarán visitas comentadas. Adolf, el comisario de la muestra, hará su visita guiada para el público el día 27 de diciembre a las 19 horas.
Para más información, consulte en http://www.ADOLF-art.com/ex-libris-i-llibres.htm
La muestra permanecerá abierta desde el 29 de noviembre de 2005 hasta el 15 de enero de 2006.

Presentación de Golden Serenades [Noruega], Cornucopia [Puerto Rico] y E° [Argentina]

Por Leandro Barzabal
viernes 02 de diciembre 21 horas
Pasaje Dardo Rocha 50 entre 6 y 7
1°piso, sala polivalente $4
La plata

Golden Serenades es el proyecto conjunto de John Hegre y Jørgen Træen. Han editado el cassette Super Cheap One Dollar y del cd ii en el sello norteamericano Gameboy Records, The Swan en el sello sueco Abisko y próximamente Golden Serenades in Navilandia en el sello platense 2dd. También editaron material en varias compilaciones, incluyendo el dvd/cd Nor-Noise editado por Ohm Records y Pastiche Films. Jørgen Træen publicó en el año 2002 su debut como solista bajo el alias Sir Dupermann, mientras que como productor es responsable del sonido de varias bandas escandinavas, como Kings of Convenience, Royksopp, Jaga Jazzist, Sondre Lerche y Jazzkammer. John Hegre participó de las agrupaciones Der Brief y Kaptein Kaliber, integrando actualmente las formaciones de Jazzkammer y Golden Serenades. Como solista editó su debut A Nice Place to Leave en el sello Dekorder, que también alberga su reciente colaboración con Maja Ratjke, Ballads.

Cornucopia es un proyecto de experimentación sonora formado por Jorge Castro y Claudio Chea. Actualmente es la agrupación de arte sonoro puertorriqueña con más proyección internacional. Trabajaron por mucho tiempo en base al sonido electrónico pero sus obras más recientes se basan en la utilización de grabaciones de campo procesadas digitalmente. Tienen cincuenta y cinco ediciones en distintos soportes (cd, lp, cassette) en sellos discográficos de España, Francia, Alemania, Suecia, Argentina, Venezuela, Ecuador, México, Estados Unidos, Inglaterra, Australia y Puerto Rico. Han presentando sus trabajo en festivales de distintos países de Europa, Centro y Norte América, cruzando sin dificultades las fronteras entre los círculos académicos y los más subterráneos de la producción contemporánea. En esta oportunidad se presentará únicamente Jorge Castro, quien a su vez cuenta con varias ediciones solistas.

es un trío formado en la ciudad de La Plata en noviembre del año 2004. Lo componen Leandro Barzabal, Cristian Carracedo y José de Diego. Entre el ruidismo y la libre improvisación desarrollan sus actuaciones performáticas interactuando con instrumentos tradicionales, no-tradicionales y casuales, con objetos y medios electrónicos. Pero el sonido no es el único protagonista, el espacio, el público, el movimiento, la acción, el juego, el azar, todo confluye y participa, todo es a la vez y nada sobra. El escenario no existe, el grupo no existe, solo dispara y mira el resultado.

Inauguración de Periférica Arte de Base

Por Ana Gallardo
Del 30 de noviembre al 4 de diciembre se realizará en el Centro Cultural Borges "Periférica Arte de base", Primera Feria y Encuentro Internacional de Espacios de Arte, Editoriales y Sellos Discográficos Independientes y Colectivos de Artistas.

Periférica se propone como un encuentro de los distintos actores de la producción artística contemporánea cuyos trabajos se concentran en el intercambio real y eficaz que los nuevos modos de generar instancias estéticas plantean por encima de las circunstancias propias del mercado y de los vehículos legitimadores hegemónicos.

En los últimos años la dinámica de las prácticas en las distintas artes hacia nuevos lenguajes hizo emerger un modelo de artista gestor comprometido con la naturaleza social y pública de estas obras. Este fenómeno generó cambios en el campo cultural. La experimentación que los artistas han conquistado a lo largo de la historia y que se limitaba a la creación de las obras ahora se extendió a la gestión por el espacio e inserción que estas producciones reclamaban. Esta nueva modalidad hizo emerger distintas formas de generar un territorio de experiencia acorde con las necesidades de intercambio, conocimiento y pasión que la práctica contemporánea demanda.

El objetivo de Periférica es reflejar este fenómeno y afirmar un trabajo que viene desarrollándose desde hace varios años, sobre todo en las provincias.

Participarán colectivos de artistas de Buenos Aires, Santiago de Chile, Mar del Plata, Córdoba, Mendoza, Médanos, Bahía Blanca, Rosario, Comodoro Rivadavia, Santa Fe, Tucumán y La Plata, Salta entre otros lugares, seleccionados entre más de 500 propuestas que respondieron a la convocatoria.

Habrá muestras de dibujo, pintura, objetos, arte digital, fotografías, instalaciones, videos, instalaciones, ambientaciones sonoras, exposición y venta de libros, revistas, discos, hasta shows en vivo, charlas y mesas redondas.

El Banco Galicia otorgará, en primer término, un premio de $4.000 pesos al mejor proyecto. que será elegido por un jurado especializado que integrarán las artistas visuales Elba Bairon e Irene Banchero y la escritora Amalia Sato. En segundo término, ofrecerá otro premio de $2000 pesos que surgirá de la votación del público. Por último, se realizará un sorteo por una orden de compra de 1.000 pesos, entre aquellos que votaron al stand ganador.

Periférica es una iniciativa de Gustavo López, Fernanda Laguna, Florencia Sabá, Ana Gallardo, y Gustavo Crivilone que se lleva a cabo en colaboración con el Centro Cultural Borges, en el marco del proyecto Borges/Contemporáneo, creado con el objetivo de generar un espacio de estímulo para los artistas jóvenes y experimentales que reflejan las preocupaciones actuales del arte y coordinado por Laura Spivak.

Para obtener información sobre los espacios que participan y sobre las actividades de la feria consultar: http://www.periferica.com.ar/
Periférica/Arte de base
Centro Cultural Borges. Viamonte esq. San Martín - Informes: 5555-5359
Horarios de la feria: 12 a 21. Horarios de conciertos: 21 a 24
Entrada: $5
Prensa y comunicación: María de Vedia
4312-4196, 4813-6560, 15-5036-7857

30 Años del Arte Correo en Argentina

DÍA DEL ARTE CORREO
EDICIÓN 2005

30 Años del Arte Correo en Argentina


Estampillas de Artistas . Postales . Sobres Intervenidos
Publicaciones . Ex-Libris . Material Histórico

400 artistas . 27 países . 620 obras

Sexta serie de estampillas de artistas editada por Vortice Argentina

Presentación de una selección de obras de la primera exposición
de Arte Correo en Argentina a cargo de Horacio Zabala
y el Centro de Arte Experimental Vigo


INAUGURACION
Jueves 1º de Diciembre de 2005
en
Centro Cultural Recoleta
Junín 1930, sala 8 . 19 hs


CIERRE
Domingo 8 de Enero de 2006


INFORMACION DEL EVENTO EN
www.vorticeargentina.com.ar/proyectos/dac/2005/

La Muerte de un Ídolo


Por el Club de Fans de Clemente Padín

El Club de Fans de Clemente Padín tiene el placer y dolor de anunciar que su héroe ha sido galardonado, por el Ministerio de Educación y Cultura de su país, Uruguay, con el "Premio Pedro Figari 2005" a la trayectoria artística. ¡El famoso artista alternativo y underground premiado por el sistema...! ¡Años y años de lucha contra las transnacionales y la cultura oficial para ser recompensado por sus propios enemigos...! ¡Qué decepción..! Hubiera bastado que rechazara el Premio pero, Padín, quiere apoyar su política porque es el primer gobierno de izquierda en el Uruguay. ¡Clemente, no se puede ser underground y overground al mismo tiempo...!


THE DEATH OF AN IDOL...!

The Clemente Padín Fans Club has the pleasure and the pain of announcing that its hero has been rewarded, for the Ministry of Education and Culture of his country, Uruguay, with the "Prize Pedro Figari 2005" by his artistic trajectory. The famous alternative and underground artist rewarded by the system...! Years and years of fight against the transnationals and the official culture in order to be recompensed for his own enemies...! What deception...! It has sufficed that Padín refused the Prize but he voted for the new government and he wants to support its politic because it is the first time that Uruguay has a government from left. Clemente, one could not be underground and overground to the same time....!


Por la redacción de Juana La Loca

¡Ay, Clemente! ¡Qué contradicción! Desde la redacción no sabemos si felicitarte o darte el pésame... Optaremos por lo primero. Y sí, nos atrevemos a disentir con el Club de Fans de Clemente Padín. Chicas, les pedimos disculpas, pero creemos que en casos especiales sí se puede ser underground y overground al mismo tiempo. ¡Felicitaciones Padín! Desde Buenos Aires brindamos por tu premio y hemos enviado a nuestro cadete a buscar la "Cajita Feliz" para hacer un almuerzo en tu honor. ¡Qué lo disfrutes, bien ganado está!

Invitación para participar en "Todos los Colores del Mundo"

Por César Reglero
http://boek861.com

A/ ESPAÑOL
B/ ENGLISH
C/ ITALIANO

A/ ESPAÑOL
Se ruega la maxima difusìon de esta convocatoria
Claudio Jaccarino - Cesar Reglero
Proyecto internacional de arte postal
Escuela primaria de Via Scrosati, Milano (I)
Escuela primaria de Via Vespri, Milano (I)
Laboratorio di cromografia - Labcrom di Sol

Todos los colores del mundo
Descripción del proyecto
MI VENTANA
MI FAMILIA
MI CIUDAD
EL AGUA

Técnicas y dimensiones libres
fecha limite 30/1/2006

Enviar a
TUTTI COLORI DEL MONDO
PROGETTO INTERNAZIONALE DI ARTE POSTALE
international mail art project
Scuole elementari di via Scrosati, Milano, Italia
Scuole elementari di via Vespri Siciliani, Milano, Italia
Laboratorio di cromografia - Labcrom di Sol

TUTTI I COLORI DEL MONDO

Scuole elementari di via Scrosati
Via Scrosati 3
20146 Milano
Italia

Scuole elementari di via Vespri Siciliani
Via Vespri Siciliani 75
20146 Milano
Italia


No se devolverá ningun trabajo
Los trabajos serán expuestos al término del curso escolar 2005/2006

Gracias a todos por anticipado
Se ruega difundir este comunicado entre pintores, dibujantes, fotógrafos, artistas, alumnos de primaria y escuelas de arte etc

Claudio Jaccarino – Coordinador
B/ENGLISH

Please it is many diffused this mail art project
Claudio Jaccarino - Cesar Reglero
Via Scrosati Elemental School Milano Italy
Via Vespri Siciliani Elemental School Milano Italy
Laboratorio di cromografia - Labcrom di Sol

Project description
ALL COLOURS OF THE WORLD

OUT MY WINDOW
MY FAMILY
MY CITY
WATER

Medium and size: free
deadline 30/1/2006


SEND the works to
TUTTI COLORI DEL MONDO
PROGETTO INTERNAZIONALE DI ARTE POSTALE
international mail art project
Scuole elementari di via Scrosati, Milano, Italia
Scuole elementari di via Vespri Siciliani, Milano, Italia
Laboratorio di cromografia - Labcrom di Sol

TUTTI I COLORI DEL MONDO

Scuole elementari di via Scrosati
Via Scrosati 3
20146 Milano
Italia

Scuole elementari di via Vespri Siciliani
Via Vespri Siciliani 75
20146 Milano
Italia



No return
Documentation to the partecipants
Many tanks in advance

So it possible you can diffuse this mail art proyect between artists picture, designer, photographers, kids, elemental schools and fine arts school

Claudio Jaccarino coordinator
C/ ITALIANO

Se ruega la maxima difusìon de esta convocatoria
Claudio Jaccarino - Cesar Reglero

PROGETTO INTERNAZIONALE DI ARTE POSTALE
international mail art project

Scuole elementari di via Scrosati, Milano, Italia
Scuole elementari di via Vespri Siciliani, Milano, Italia
Laboratorio di cromografia - Labcrom di Sol

TUTTI I COLORI DEL MONDO

Drescrizione del progetto / project description
DALLA MIA FINESTRA - MI VENTANA - DE MA FENETRE OUT MY WINDOW
LA MIA FAMIGLIA - MY FAMILY -
LA MIA CITTA' - MA VILLE - CIUDAD - MY CITY
L'ACQUA - L' EAU - WATER

Tecnica e dimensione : liberi
Medium and size: free

Scadenza /deadline /fecha limite
30/1/2006

Inviare i lavori a
SEND the works to
TUTTI I COLORI DEL MONDO TUTTI I COLORI DEL MONDO
Scuole ementari Via Scrosati 3 Scuole elementari Via Vespri Siciliani 75
20146 Milano 20146 Milano
Italia Italia

I lavori non saranno restituiti / NO RETURN / no se dievolverà ningun trabajo
I lavori saranno messi in mostra al termine dell'anno scolastico 2005/06
Documentazione ai partecipanti /Documentation to the partecipants
Grazie a tutti in anticipo / Gracias / Merci / Many tanks in advance

Si prega diffondere questo appuntamento fra pittori /disegnatori / fotografi / artisti / bambini / scuole elementari / scuole d'arte / ecc.
a cura di Claudio Jaccarino

http://boek861.com

martes, noviembre 01, 2005

Autorretrato - Taller de Zenón en Sevilla

Por Miguel Jimenez "Zenón"
El Taller de Zenón y en su nombre el que suscribe, Miguel Jimenez "Zenón", agradece su contribución a todos los participantes en el proyecto "Autorretrato en el espejo-CD" que ha terminado recientemente. Os agradezco el esfuerzo realizado para plasmar vuestro autorretrato sobre un espejo tan singular. Por mi parte, no suponía que necesitara tanto trabajo preparar los envios para su exposición en la red. No había contado con los reflejos. Pero creo haber superado la prueba. Ha merecido el esfuerzo poder mostrar tan hermosos trabajos, y a mi personalmente me ha convertido en un experto en eliminación de brillos y reflejos de una imagen escaneada... :-)) La información completa y la exhibición de todos los trabajos presentados está en nuestra página web http://www.eltallerdezenon.com/mailart/mailart3.htm Saludos y hasta siempre. Espero que nos veamos pronto en nuestros buzones de nuevo.